致華叔琴居士書

近聞移居常熟．想可專一浄修矣．慰慰。世道不好．諸事均不易辦。觀音頌．自居士發心刊板以來．至今數年．尚未至於完全了結。可知世間多少好事．均由兵災不能成就也。昔妙蓮令揚州人刻．戰事屢次發生．每有彼此不通音信之時。及乎刻好之後．觀音庵又復住兵．以故妙蓮於校對頗欠精詳。而卷首未刻．遂作了結。至去年居士發心印施．乃命慈幼院人向妙蓮於楊公館要板。及後印出．所有簽條書面與卷首皆無。即令詳查．知係未刻。隨即令刻．而四百部書．至近日方始交清。光後詳校．知其大錯．亦有三四百。而小不如法者．更為多多也。因標一部．令其修板。此次所印之書．印一勘誤表。凡送書者．均夾於書中．庶得書者可按表改。汝處五十部．去年已寄到．想已散出。今幼農居士來觀新宅．祈彼帶勘誤表五十張。凡前所送書之人．祈各與一張．庶可改正。現今世道．難即太平。當以阿彌陀佛與觀世音菩薩作為倚靠之泰山．庶不至於危險耳。然世間之險．險之小者。若不生西方．則將來輪迴之險．當有甚於此時之險百千萬也。祈與慧源并諸兒女同修浄業．庶可出此五濁．生彼九品。則今日世道之險．未始不為往生西方永離衆苦之前導也。

☑
👉 三編上冊 第416頁

印光法師文鈔 三編卷二
[32-153] 致華叔琴居士書

字詞簡釋 (僅列部分字義、其他字義請另查詢字辭典、電腦自動產生、僅供參考)

【浄】 「淨」的異體字。
【令】 ①使、讓。[動詞] ②敬辭。用以尊稱他人的親屬或有關係的人。[形容詞]③...
【校】 [動詞]①較量、計較。②訂正、考訂。考核、考究。③考核、考究。④計算。⑤古代的刑具。枷械的統稱。[注音ㄐㄧㄠˋ]
【校】 [名詞]①施教求學的地方。②中級軍官的名稱，分上校、中校、少校三級。③姓。[注音ㄒㄧㄠˋ]
【庶】 ①[副詞]相近、差不多。②[名詞]古代平民稱為「庶」。③[形容詞]眾多。④[形容詞]旁支的、旁系的。[注音ㄕㄨˋ]
【祈】 請、求。
【然】 ①對、正確。②如此。③但是、可是。雖。④然後。⑤形容詞或副詞詞尾。⑥用於句末，表肯定、斷定的語氣。⑦表示比擬的語助詞。⑧唯，表應答。⑨姓。
【然】 ①燒。燃的本字。②贊同。[動詞]
【并】 ①[副詞]一齊。通「並」。②[連接詞]而且。通「並」。③[動詞]合。通「併」。④... [注音ㄅㄧㄥˋ]