復駱季和居士書四

十一日一函．諒已收到。昨接手書．不勝感愧。彼此心交．何須格外謙虛。心經淺解．無甚錯訛。以見閣下凡破體字．時或標出。故光按例詳標。間有一二改者．祈詳察之。庶不致剜肉做瘡也。大士頌．以去年打仗．所訂之紙不敢發［中華二千多件］。至後水涸．不能出山。今正尚未來．因權用毛太．印一萬．以備衆覽。當於此月內可發送。閣下用可否惠賜幾部．何視光之小也。光擬募印數十萬．徧布中外。雖未能如願．然已有六萬部。雖全歸任者自送．而亦有萬餘部．祈光送者。閣下問已出版則可．言可否惠賜．則過為謙虛．反成小視印光也。光冗事實繁．無暇作文。於廿一二當往申料理觀音頌事．并將文鈔令中華另排。又以不可録增訂付排．大約年內俱可出書。不可録以一居士蒙三寶加被．不藥而愈數月之痼疾［因其妾以終身喫素禱、即日病回機、不藥而愈、］。以久病尚未復元．即犯房事．遂致殞命。光念世人未知忌諱．故致死亡者．不知幾何。遂發心印此．以拯青年於無形之中．致治於未亂．保邦於未危。使此居士知此．斷不至得此結果。其人尚誠實好義．非下流派。惜不知其忌諱．以致送命。而以至誠禱夫病愈之賢妾．竟成殺夫之惡婦。皆其平日昧於夫婦房室之道．有以致之。閣下行醫．益宜以其忌諱為囑。俾一切人不至誤送性命．其功德比用藥治病之功．當更廣大。此後無要事．勿來信。以出門事繁．無暇答復。大約五月半間．可以回山。以有去年三月．本寺退居所託鑑訂普陀山志［係一儒生修］。一年之久．尚未暇看。回山當先了此事．俾其流通也。［三月十四日］

☑
👉 三編下冊 第567頁

印光法師文鈔 三編卷三
[33-015] 復駱季和居士書四

字詞簡釋 (僅列部分字義、其他字義請另查詢字辭典、電腦自動產生、僅供參考)

【祈】 請、求。
【庶】 ①[副詞]相近、差不多。②[名詞]古代平民稱為「庶」。③[形容詞]眾多。④[形容詞]旁支的、旁系的。[注音ㄕㄨˋ]
【剜】 用刀挖取。[注音ㄨㄢ]
【毛太】 毛太紙。
【徧】 「遍」的異體字。
【然】 ①對、正確。②如此。③但是、可是。雖。④然後。⑤形容詞或副詞詞尾。⑥用於句末，表肯定、斷定的語氣。⑦表示比擬的語助詞。⑧唯，表應答。⑨姓。
【然】 ①燒。燃的本字。②贊同。[動詞]
【并】 ①[副詞]一齊。通「並」。②[連接詞]而且。通「並」。③[動詞]合。通「併」。④... [注音ㄅㄧㄥˋ]
【鈔】 ①[名詞]文學作品等經過選錄而編成的書。②[動詞]謄寫。③...
【令】 ①使、讓。[動詞] ②敬辭。用以尊稱他人的親屬或有關係的人。[形容詞]③...
【録】 同「錄」。
【加被】 指諸佛如來以慈悲心加護眾生。
【愈】 ①[副詞]更加、越發。②[動詞]病情好轉、病好了[痊愈/病愈]。③勝過、高明。④姓。
【痼疾】 久治不癒的疾病。[注音ㄍㄨˋ ㄐㄧˊ]
【喫】 同「吃」。[注音ㄔ]