復徐蔚如居士書

昨接手書．知令叔之來去．頗為奇異。閣下所言伽藍神者．殆屬實情。是小伽藍．非大伽藍也。其喫素誦經．皆其宿根所致。惜未遇浄土法門之知識．以致仍歸護法神通。此人殆與平常人知見相等．於大士境界皆未得見。使向能以智力知大士境界．斷不至糊裏糊塗過一生．而仍歸彼護法神通中去也。令弟不於此極力為彼培植歸西之事．猶欲令彼位次增進。其心固嘉。若按實理為令叔計．當令其子於浄土法門．極誠栽培．為之回向。以祈謝神道之舊職．入極樂之佛國。所言培植功德．當以開人智識者為第一。現今增廣文鈔已經排完．尚未結收。以候壽康寶鑑排畢．即止續入付印耳。現已有四百二十頁．尚未能定其實數。大字每部須八角上下．以前年大士頌尚三角四．只有二百十頁．此多一倍。而近來戰事紛紜．紙價愈漲。令弟若肯任若干自己施送。俾一切閱者．知往生浄土之所以然。以此功德．為其父作往生之券。加以至誠．必可如願。是為最有利益真實功德。雖與普陀似乎不涉．然亦非不涉。以人皆曰普陀印光法師文鈔故也。其次則普陀山志．將欲鑑訂。鑑訂過．即刻板。明年春夏間．即可出書。若肯任刻資．以之回向。亦比別種功德為殊勝而悠久耳。

☑
👉 三編下冊 第629頁

印光法師文鈔 三編卷三
[33-052] 復徐蔚如居士書

字詞簡釋 (僅列部分字義、其他字義請另查詢字辭典、電腦自動產生、僅供參考)

【令】 ①使、讓。[動詞] ②敬辭。用以尊稱他人的親屬或有關係的人。[形容詞]③...
【伽藍】 即寺院。[注音ㄑㄧㄝˊ ㄌㄢˊ]
【喫】 同「吃」。[注音ㄔ]
【浄】 「淨」的異體字。
【回向】 迴向，又作回向、轉向、施向。以自己所修之善根功德，迴轉給眾生，並使自己趨入菩提涅槃。或以自己所修之善根，為亡者追悼，以期亡者安穩。諸經論有關迴向之說甚多。(佛光大辭典)
【祈】 請、求。
【鈔】 ①[名詞]文學作品等經過選錄而編成的書。②[動詞]謄寫。③...
【愈】 ①[副詞]更加、越發。②[動詞]病情好轉、病好了[痊愈/病愈]。③勝過、高明。④姓。
【然】 ①燒。燃的本字。②贊同。[動詞]
【然】 ①對、正確。②如此。③但是、可是。雖。④然後。⑤形容詞或副詞詞尾。⑥用於句末，表肯定、斷定的語氣。⑦表示比擬的語助詞。⑧唯，表應答。⑨姓。