復蔣浄信居士書

竹林念佛社也好．浄業慈善社更好。汝妻不孝．當為懺悔業障．業消則可孝順矣。切不可與彼結怨。時局不好．令汝母勿來．在家一心念佛．勝過見光多多矣。

所有經書．難得一字不錯。不過認真校對．則少錯耳。安隱．乃一切經中之字。安穩．乃土話。未看過經者謂錯．切不可妄改。汝不是通家．且莫聽妄充通家之話。凡各經書中．不敢說無一錯字。然亦不多．何必如是過慮。康熙字典．乃皇上家所編之書．其大字．錯者無有．亦有筆畫不恰當者。小字之錯者．當有數百．可知校對之難。

汝欲護國息災打佛七．即名護國息災佛七。一七乃至七七．雖數十七．數十處．均可以此名之。切不可妄立七名．反把護國息災之正義埋沒了。至於起止．隨己自立．光何能代立。以須諸人諸事妥貼方可。今為汝寄去年上海息災法會法語．真安筆記．各一包．普勸念觀音文．及一函徧復各單張．共一包．祈送有信心通文理能恭敬者。七中專照平常打佛七法也好。或早起．念大悲十小咒念觀音聖號．以後每次．即以觀音偈起念觀音．至晚課．念彌陀經念佛回向．以了一日之功課．亦可也。［九月十八日］

☑
👉 三編上冊 第534頁

印光法師文鈔 三編卷二
[32-256] 復蔣浄信居士書

字詞簡釋 (僅列部分字義、其他字義請另查詢字辭典、電腦自動產生、僅供參考)

【浄】 「淨」的異體字。
【令】 ①使、讓。[動詞] ②敬辭。用以尊稱他人的親屬或有關係的人。[形容詞]③...
【校】 [動詞]①較量、計較。②訂正、考訂。考核、考究。③考核、考究。④計算。⑤古代的刑具。枷械的統稱。[注音ㄐㄧㄠˋ]
【校】 [名詞]①施教求學的地方。②中級軍官的名稱，分上校、中校、少校三級。③姓。[注音ㄒㄧㄠˋ]
【安隱】 同「安穩」。(安隱．乃一切經中之字。安穩．乃土話。未看過經者謂錯．切不可妄改。[32-256])
【然】 ①對、正確。②如此。③但是、可是。雖。④然後。⑤形容詞或副詞詞尾。⑥用於句末，表肯定、斷定的語氣。⑦表示比擬的語助詞。⑧唯，表應答。⑨姓。
【然】 ①燒。燃的本字。②贊同。[動詞]
【徧】 「遍」的異體字。
【祈】 請、求。
【回向】 迴向，又作回向、轉向、施向。以自己所修之善根功德，迴轉給眾生，並使自己趨入菩提涅槃。或以自己所修之善根，為亡者追悼，以期亡者安穩。諸經論有關迴向之說甚多。(佛光大辭典)