百丈清規序辨訛

按百丈禪師．生於唐玄宗九年．壽九十五歲．至憲宗元和九年正月歸寂。所著清規．首章即祝釐．次章即報恩．又次章即報本．此種極嚴重之佛事．若無佛殿．向何處舉行乎。自百丈寂後．歷二百餘年．至宋真宗景德元年．楊億為清規作序。有不立佛殿．唯樹法堂者．表佛祖親囑受．當代為尊也。竊疑乃前立佛殿．後樹法堂．正合佛祖親囑受之意．而近千年來．無人改正。今弘儲禪師．亦據此為論斷．不禁痛心疾首。禪寺無佛殿．將絕無佛耶．抑傍邊小屋供佛耶．奉旨祝釐於偏傍小屋．不唯輕佛．其輕君也大矣。以此一事．知此不字．唯字．乃前字．後字．之訛。揚州所刻清規證義．已令改正。今避難寓靈巖．見所録儲公所作寶王殿記．深恐以訛傳訛．將人天師表之百丈．竟以魔外之行為誣之。因略為辯論．以期後之來哲．各各尊佛尊祖．以維持法道於無既也。知我罪我．所不計焉。

☑
👉 三編下冊 第1043頁

印光法師文鈔 三編卷四
[34-145] 百丈清規序辨訛

字詞簡釋 (僅列部分字義、其他字義請另查詢字辭典、電腦自動產生、僅供參考)

【竊】 ①私下。用來謙指自己見解的不確定。②偷偷的。③盜取、偷。
【令】 ①使、讓。[動詞] ②敬辭。用以尊稱他人的親屬或有關係的人。[形容詞]③...
【録】 同「錄」。
【恐】 ①[副詞]大概、或者。表疑慮不定的語氣。②[動詞]害怕、畏懼。③[動詞]威脅、使害怕。
【來哲】 後代的賢者。
【無既】 無窮，不盡。[注音ㄨˊ ㄐㄧˋ]