普濟寺建如意寮開念佛堂功德碑記

普陀名山．乃大士示跡之勝地。普濟禪寺．實四眾祈福之道場。以故歷朝欽敬．舉世尊崇。一切善信．中外人民．各欲禮拜以投誠．不憚梯山而航海。其十方僧眾之禮朝者．每歲常有數千。雖則三寺分住．而普濟實居多半。人眾既多．不無疾病死亡。如意寮舍．向設鼓樓之下．無奈屋宇過深．窗牖甚少．陰沈暗悶．有礙衛生。前現住持．各欲重新建設．以工項甚多．力未暇及。錫麟堂當家明覺師．久蓄此志．殊少機緣。爰有安徽壽州孫融惺女士者．係孫中堂之裔孫．亦法門之外護也。今夏來山．寓錫麟堂．明覺為說．慨捐二千元以為發起．由是緇素諸公．各助淨資．以觀厥成。又由本山大德十八位．起一念佛會．經理念佛堂．一切規則及經費。遂於鼓樓之南．建樓房十間．以為養病之所。鼓樓之下．中間作念佛堂．兩邊隔作六間．以住師僧．上開天窗．俾陽光透入．清齋淨几．頗便誦持。請發菩提心之高僧作管堂．並真實修行之師僧六位．每日在本堂中二時課誦．三時念佛。寺中殿堂應酬．概不干預．以期病人常聞佛號．心念歸一．庶易痊癒。若或欲終．更為助念．俾彼正念昭彰．隨佛往生。至其已寂．則移於其旁之涅槃堂．以便裝送．而免妨礙。照應病人．管堂總其大綱．香燈．司水詳悉料理．出龕遷化．均為助念．只此一舉．有多種益。俾念佛人知身為苦本．努力勤修。若病重者自不能念．由聽堂中念佛之聲．其心中已念念有佛現矣。若將去世．因大家助念之力．不至心現塵境．隨業緣去。佛以看病為八福田中第一福田．願以後之住斯堂者．咸發自利利他之心．精修淨業．決定現生煩惑消除．善根增長．臨終感應道交．佛聖來迎矣。又所募之款．除修葺念佛堂．創建如意寮．涅槃堂外．又補修御碑亭柵門．造化身窯．遷七十餘厝棺葬於後山梵音洞所屬之沙地．重修碼頭．蓋道頭男女廁室各一所．悉由明覺與普濟寺監院融通．知客本立而為捐募。竊謂如意寮立念佛堂最為合宜．以於存歿健病．均為有利益。諸方叢林．當有相繼而立者．願我同衣．各為提倡。

☑
👉 三編補 第212頁

印光法師文鈔 三編補
[35-144] 普濟寺建如意寮開念佛堂功德碑記

字詞簡釋 (僅列部分字義、其他字義請另查詢字辭典、電腦自動產生、僅供參考)

【祈】 請、求。
【善信】 ①善守信用。②對佛法虔誠信仰。③對佛法虔誠信仰的佛教徒。
【十方】 佛教用語。佛教以東、西、南、北、東南、西南、東北、西北、上、下為十方。泛指各處、各界。
【舍】 ①房屋、住宅。[注音ㄕㄜˋ]②放棄、放下。通「捨」。[注音ㄕㄜˇ]③...
【爰】 ①於是。②發語詞，無義。③改變、更換。[注音ㄩㄢˊ]
【緇素】 黑和白，指僧俗。出家眾通常披著黑衣，故以緇代稱；在家者披著素衣，故又稱白衣。緇素即出家、在家之並稱。
【病人】 生病的人。
【庶】 ①[副詞]相近、差不多。②[名詞]古代平民稱為「庶」。③[形容詞]眾多。④[形容詞]旁支的、旁系的。[注音ㄕㄨˋ]
【照應】 ①照顧料理。②關照呼應。③配合。[注音ㄓㄠˋ ㄧㄥˋ]
【龕】 [注音ㄎㄢ]
【咸】 都、皆、全。[副詞][注音ㄒㄧㄢˊ]
【淨業】 佛教稱使往生西方淨土的修行。(修持淨業：謂改過遷善及念佛、即生即願往生西方。)
【感應】 ①互相感動相應。②受外界事物的影響，而引起相應的情感和動作。③人以精誠感動神明，神明自然會回應人。④用於表示交互影響的物理現象，例如靜電感應、電磁感應等。[注音ㄍㄢˇㄧㄥˋ]
【修葺】 修築整治。[注音ㄒㄧㄡ ㄑㄧˋ]
【竊】 ①私下。用來謙指自己見解的不確定。②偷偷的。③盜取、偷。