復方聖照居士書五

前書想已收到。所言妄念多者．由汝一向應酬外緣．致心中雜念紛至沓來。當作將死．將墮地獄想．一心念佛．則妄念便可消滅矣。正不在經之生熟也。所言普利佛七．以經相送．此係以佛經超度孤魂．何可云有輕慢罪。此事乃與自己回向功德更大。若無事人不求．而自己強送人．而人尚不在意者．此則實有輕慢佛法之罪。令妹識字通文理．能令其夫與兒女皆生信心．其功德不可思議。何得妄欲回南．以期一見光面。且見光究有何益。彼果能依嘉言録以自行化他．勝於見光多多矣。修行人外功內功皆當修。汝一向多方幫助各善舉．乃外功。一心念佛．乃內功。外功為助行。內功為正行。正助合行．利益甚大。然人至半百．來日無多．固宜偏重內功．少作外功。庶不至被善舉所轉．終至仍在娑婆也。

☑
👉 三編上冊 第481頁

印光法師文鈔 三編卷二
[32-201] 復方聖照居士書五

字詞簡釋 (僅列部分字義、其他字義請另查詢字辭典、電腦自動產生、僅供參考)

【超度】 指藉由誦經或作法事，幫助死者脫離三惡道的苦難。
【回向】 迴向，又作回向、轉向、施向。以自己所修之善根功德，迴轉給眾生，並使自己趨入菩提涅槃。或以自己所修之善根，為亡者追悼，以期亡者安穩。諸經論有關迴向之說甚多。(佛光大辭典)
【令】 ①使、讓。[動詞] ②敬辭。用以尊稱他人的親屬或有關係的人。[形容詞]③...
【録】 同「錄」。
【然】 ①對、正確。②如此。③但是、可是。雖。④然後。⑤形容詞或副詞詞尾。⑥用於句末，表肯定、斷定的語氣。⑦表示比擬的語助詞。⑧唯，表應答。⑨姓。
【然】 ①燒。燃的本字。②贊同。[動詞]
【庶】 ①[副詞]相近、差不多。②[名詞]古代平民稱為「庶」。③[形容詞]眾多。④[形容詞]旁支的、旁系的。[注音ㄕㄨˋ]
【娑婆】 指釋迦牟尼佛所教化的世界，也就是我們這個世界。